Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

abweichend von

  • 1 abweichend von

    prep < Recht> notwithstanding
    * * *
    abweichend von
    in derogation of;
    • von der Norm abweichend divergent;
    • abweichende Ansichten divergent opinions;
    • völlig abweichend Darstellung einer Angelegenheit geben to give quite a different version of an affair;
    • abweichend Entscheidung dissentient opinion;
    • abweichend Regelung regulation to the contrary;
    • abweichendr Text different wording.

    Business german-english dictionary > abweichend von

  • 2 abweichend von

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > abweichend von

  • 3 abweichend von der üblichen Qualität

    abweichend von der üblichen Qualität
    off standard

    Business german-english dictionary > abweichend von der üblichen Qualität

  • 4 abweichend

    abweichend adj GEN differing • abweichend von RECHT deviating from, in deviation from, divergent from, notwithstanding
    * * *
    adj < Geschäft> differing

    Business german-english dictionary > abweichend

  • 5 von der Norm abweichend

    von der Norm abweichend
    divergent

    Business german-english dictionary > von der Norm abweichend

  • 6 von der Regel abweichend

    <tech.allg> (z.B. Systemverhalten, Betrieb) ■ anomalous

    German-english technical dictionary > von der Regel abweichend

  • 7 von der richtigen geometrischen Form abweichend

    <tech.allg> ■ out-of-truth

    German-english technical dictionary > von der richtigen geometrischen Form abweichend

  • 8 von der Regel abweichend

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > von der Regel abweichend

  • 9 Qualität

    Qualität f GEN, IND, MGT, V&M, WIWI quality
    * * *
    f <Geschäft, Ind, Mgmnt, V&M, Vw> quality
    * * *
    Qualität
    (Art) kind, (Güte) quality, grade, class, (Marke) brand, description, mark, (Sorte) sort, type, run;
    • abweichend von der üblichen Qualität off standard;
    • erster Qualität first-rate, of finest grade;
    • von ausgesuchter (bester) Qualität choice, of first (prime) quality;
    • von durchschnittlicher Qualität of ordinary quality;
    • von erstklassiger Qualität of high (top) quality, high-class;
    • von geringer Qualität low-class, poor;
    • von höchster Qualität excelsior;
    • von minderer (minderwertiger, niederer) Qualität low-grade, third-rate;
    • von schlechter Qualität off, poor, low-keyed;
    • zweiter Qualität (Waren) seconds;
    • abfallende Qualität inferior quality;
    • gut abgelagerte Qualität well-conditioned quality;
    • allererste Qualität sterling (extra-fine, unrivalled) quality;
    • ausbedungene Qualität stipulated quality;
    • auserlesene Qualität prime [quality];
    • ausgesuchte (ausgezeichnete) Qualität choice quality, class;
    • ausreichende Qualität [acceptable] quality level;
    • nicht ausreichende Qualität poor quality;
    • autobahnähnliche Qualität near motorway standard (Br.);
    • bessere Qualität superior quality;
    • beste Qualität superior quality, firsts;
    • beste englische Qualität of best English make;
    • bestimmte Qualität concrete (definite) quality;
    • durchschnittliche Qualität standard (average, medium) quality;
    • erbärmliche Qualität bottom quality;
    • erforderliche Qualität required quality;
    • erlesene Qualität choicest quality;
    • erste Qualität choice quality, grade A, (Brillant) first water;
    • erstklassige Qualität first-rate (first-class, finest, top[-grade], prime) quality;
    • extrafeine Qualität superior quality;
    • besonders feine Qualität selected quality;
    • feinste Qualität superior quality;
    • friedensmäßige Qualität pre-war quality;
    • gangbare Qualitäten fair assortment;
    • gängige Qualität current quality;
    • geringere Qualität inferiority, inferior quality;
    • gleich bleibende Qualität unvarying quality;
    • gute Qualität good (fair) quality;
    • handelsübliche Qualität merchantability, merchantable quality, commercial standard;
    • hervorragende Qualität transcendent quality;
    • mangelnde Qualität non-quality, lacking quality;
    • marktübliche Qualität merchantable quality;
    • minderwertige Qualität quality falling short, low[-grade] (cheap, poor) quality;
    • mittlere Qualität medium goods (sort), middling [quality];
    • reelle Qualität sound quality;
    • schlechte Qualität poor (inferior, lowest) quality, quality not up to standard;
    • schlechtere Qualität quality not up to standard;
    • schlechteste Qualität lowest (bottom) quality;
    • unzureichende Qualität unsatisfactory quality;
    • vereinbarte Qualität agreed quality;
    • vorzügliche Qualität prime (superior) quality;
    • zugesicherte Qualität promised quality, warrant of merchantability;
    • noch zulässige Qualität tolerance quality;
    • zweite Qualität second[-class] quality;
    • gute Qualität und Beschaffenheit good merchantable quality and condition;
    • Qualität eines Erzeugnisses product quality;
    • Qualität des Kundendienstes grade of service;
    • Qualität laut Muster quality as per sample;
    • beste Qualität für geringsten Preis best buy;
    • j. nicht entsprechend seinen Qualitäten bezahlen to overlook s. one’s services;
    • für hohe Qualität bürgen to guarantee high quality;
    • der Qualität den Vorrang geben to shift the emphasis to quality;
    • mehr auf Quantität als auf Qualität gehen to seek size rather than quality;
    • hohe Qualität des Kundendienstes gewährleisten to maintain standards of customer service;
    • dieselbe Qualität liefern wie ein anderer to match s. one’s grade;
    • nach Qualitäten ordnen to grade;
    • Qualität prüfen to check quality;
    • Qualität steigern to enrich (upgrade) the quality;
    • mit der vorgezeigten Probe in der Qualität übereinstimmen to match (correspond in quality to) the sample;
    • Qualität der Erzeugnisse verbessern to upgrade the quality of production.

    Business german-english dictionary > Qualität

  • 10 verschieden

    I Adj. different ( von from); (deutlich verschieden) distinct (from); Meinungen: differing; (wechselnd) varied; (verschiedenerlei) miscellaneous, various; verschiedener Meinung sein disagree ( über + Akk on), differ in opinion (on); verschiedener Meinung über etw. sein auch see s.th. differently; das ist verschieden it depends; das ist von Woche zu Woche etc. verschieden that varies from week to week etc.; verschiedene Male / Gründe etc. several times / various reasons etc.; aus den verschiedensten Gründen for various ( oder a variety of) reasons
    II Adv. behandeln, schreiben, aussprechen etc.: differently; verschieden groß / schwer etc. sein be of different sizes / weights etc.; verschieden ausfallen turn out differently
    * * *
    unlike; different; various; distinct; dissimilar; diverse; sundry; variant; varied
    * * *
    ver|schie|den [fɛɐ'ʃiːdn]
    1. adj
    1) (= unterschiedlich) different; (= unähnlich) dissimilar; Meinungen etc differing, different

    die verschíédensten Sorten — many different kinds, all sorts

    2) attr (= mehrere, einige) various, several

    verschíédene Mal — several times

    3)

    (substantivisch) Verschiedene — various or several people

    Verschiedenes — different things; (in Zeitungen, Listen) miscellaneous

    2. adv
    differently

    die Häuser sind verschíéden lang/breit/hoch — the houses vary or are different in length/breadth/height

    * * *
    1) ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) different
    2) (unlike or unalike: The two cases are not dissimilar; The sisters have very dissimilar characters.) dissimilar
    4) (different; of various kinds.) diverse
    5) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) unlike
    7) (several: Various people have told me about you.) various
    * * *
    ver·schie·den
    [fɛɐ̯ʃi:dn̩]
    I. adj
    1. (unterschiedlich, abweichend) different; (mehrere) various
    2. (vielgestaltig) various
    3. attr (einige) several attr, a few attr
    4. substantivisch (einiges)
    ▪ V\verschiedenes various things pl; (auf einer Tagesordnung) AOB
    5.
    ▶ das ist \verschieden (das kommt darauf an) it depends
    II. adv differently
    \verschieden breit/lang/stark of different widths/lengths/thicknesses
    * * *
    1.
    1) (nicht gleich) different ( von from)
    2) nicht präd. (vielfältig) various

    die verschiedensten... — all sorts of...

    in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours

    ‘Verschiedenes’ — ‘miscellaneous’; (Tagesordnungspunkt) ‘any other business’

    2.
    adverbial differently

    verschieden groß — of different sizes postpos.; different-sized; < people> of different heights

    * * *
    A. adj different (
    von from); (deutlich verschieden) distinct (from); Meinungen: differing; (wechselnd) varied; (verschiedenerlei) miscellaneous, various;
    über +akk on), differ in opinion (on);
    das ist verschieden it depends;
    verschieden that varies from week to week etc;
    verschiedene Male/Gründe etc several times/various reasons etc;
    aus den verschiedensten Gründen for various ( oder a variety of) reasons
    B. adv behandeln, schreiben, aussprechen etc: differently;
    verschieden groß/schwer etc
    sein be of different sizes/weights etc;
    verschieden ausfallen turn out differently
    * * *
    1.
    1) (nicht gleich) different ( von from)
    2) nicht präd. (vielfältig) various

    die verschiedensten... — all sorts of...

    in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours

    ‘Verschiedenes’ — ‘miscellaneous’; (Tagesordnungspunkt) ‘any other business’

    2.
    adverbial differently

    verschieden groß — of different sizes postpos.; different-sized; < people> of different heights

    * * *
    (von) adj.
    different (from) adj.
    distinct (from) adj. adj.
    different adj.
    distinct adj.
    diverse adj.
    miscellaneous adj.
    several adj.
    sundry adj.
    umpteen adj.
    uncommon adj.
    varied adj.
    various adj.
    varying adj. adv.
    differently adv.
    distinctly adv.
    diversely adv.
    variedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verschieden

  • 11 andere

    ạn|de|re(r, s) ['andərə]
    1. indef pron (adjektivisch)
    1) different; (= weiterer) other

    ein anderer Mann/anderes Auto — a different man/car

    jede andere Frau hätte... — any other woman would have...

    ich habe eine andere Auffassung als sie — my view is different from hers, I take a different view from her

    andere Länder, andere Sitten (prov) — different countries have different customs

    2) (= folgend) next, following

    am anderen Tag, anderen Tags (liter) — (on) the next or following day

    2. indef pron (substantivisch)
    1)

    (= Ding) ein anderer — a different one

    etwas anderes — something or (jedes, in Fragen) anything else

    ja, das ist etwas anderes — yes, that's a different matter

    nichts anderes als... — nothing but...

    es blieb mir nichts anderes übrig, als selbst hinzugehen — I had no alternative but to go myself

    alles andere als zufrieden — anything but pleased, far from pleased

    bist du müde? – nein, alles andere als das — are you tired? – no, far from it or anything but

    ... man kann doch eines tun, ohne das andere zu lassen —... but you can have the best of both worlds

    2)

    (= Person) ein anderer/eine andere — a different person

    er/sie und andere — he/she and others

    jeder andere/kein anderer — anyone/no-one else

    es war kein anderer als... — it was none other than...

    alle anderen — all the others, everyone else

    anderer — somebody or (jeder, in Fragen) anybody else

    wir/ihr anderen — the rest of us/you

    es gibt immer den einen oder den anderen, der faulenzt — there is always someone who is lazy

    der eine..., der andere... — this person..., that person...

    der eine kommt, der andere geht — as one person comes another goes

    * * *
    (besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) else
    * * *
    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \andere Frage that's another [or a different] question
    bei einer \anderen Gelegenheit another time
    das \andere Geschlecht the opposite sex
    ein \anderes Mal another time
    eine \andere Meinung haben, einer \anderen Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \andere Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andere Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \andere Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \andere, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andere I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \andere the other
    ▪ ein \anderer/eine \andere/ein \anderes [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \andere! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \andere the other [one]
    ▪ ein \anderer/eine \andere someone else
    ▪ die \anderen the others
    alle \anderen all the others
    wir \anderen the rest of us
    jede/jeder \andere anybody else
    keine \andere/kein \anderer als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \anderen/die \andere neither one of them
    einer nach dem \anderen, eine nach der \anderen one after the other
    der eine oder \andere one or two people
    falls dem einen oder \anderen etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \anderen einladen I don't want to invite either one
    auf \andere hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andere they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \andere [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \andere? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \andere als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \anderer kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \anderes that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \anderes [o A\anderes] something/anything else
    hattest du an etwas \anderes gedacht/ etwas \anderes erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \anderes erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \anderes! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \anderes! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \anderes übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \anderem sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \anderes erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \anderes [o A\anderes] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \anderes [o A\anderes] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \anderes als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \andere everything else
    alles \andere als... anything but...
    ein[e]s nach dem \anderen first things first
    so kam eins zum \anderen one thing led to another
    weder das eine noch das \andere neither [one]; (tun wollen) not either
    und \anderes mehr and much more besides
    unter \anderem...... amongst other things, including...
    * * *
    pron.
    others pron.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > andere

  • 12 andre

    unbest. Pron. ander...
    * * *
    ạnd|re(r, s) ['andrə]
    adj
    See:
    = andere(r, s)
    * * *
    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \andre Frage that's another [or a different] question
    bei einer \andren Gelegenheit another time
    das \andre Geschlecht the opposite sex
    ein \andres Mal another time
    eine \andre Meinung haben, einer \andren Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \andre Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andre Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \andre Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \andre, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andre I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \andre the other
    ▪ ein \andrer/eine \andre/ein \andres [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \andre! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \andre the other [one]
    ▪ ein \andrer/eine \andre someone else
    ▪ die \andren the others
    alle \andren all the others
    wir \andren the rest of us
    jede/jeder \andre anybody else
    keine \andre/kein \andrer als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \andren/die \andre neither one of them
    einer nach dem \andren, eine nach der \andren one after the other
    der eine oder \andre one or two people
    falls dem einen oder \andren etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \andren einladen I don't want to invite either one
    auf \andre hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andre they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \andre [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \andre? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \andre als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \andrer kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \andres that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \andres [o A\andres] something/anything else
    hattest du an etwas \andres gedacht/ etwas \andres erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \andres erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \andres! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \andres! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \andres übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \andrem sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \andres erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \andres [o A\andres] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \andres [o A\andres] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \andres als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \andre everything else
    alles \andre als... anything but...
    ein[e]s nach dem \andren first things first
    so kam eins zum \andren one thing led to another
    weder das eine noch das \andre neither [one]; (tun wollen) not either
    und \andres mehr and much more besides
    unter \andrem...... amongst other things, including...
    * * *
    andre indef pr → ander…

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > andre

  • 13 schräg

    I Adj.
    1. (schräg abfallend) sloping (auch Dach), slanting (auch Augen); (schräg verlaufend) diagonal; Linie: auch oblique; schräger Bruch MED. oblique fracture; schräger Blick sidelong glance; fig. disapproving look
    2. umg., fig. oddball; schräge Ansichten weird ideas; schräge Klamotten way-out clothes; schräge Musik off-beat music; weitS. (Jazz) hot jazz; schräger Vogel shady-looking character
    II Adv.
    1. schneiden, stellen etc.: at an angle; schräg gestreift diagonally striped; schräg gegenüber diagonally opposite; schräg stehende Augen slanting eyes; schräg parken park at an angle; schräg über die Straße gehen cross the road at an angle; jemanden schräg ansehen give s.o. a sidelong glance; fig. look askance at s.o.; den Kopf schräg halten have one’s head tilted ( oder cocked) to one side
    2. umg., fig. (seltsam) weirdly; schräg angezogen sein be wearing way-out clothes
    * * *
    leaning (Adj.); slanting (Adj.); askew (Adj.); slanting (Adj.); oblique (Adj.); cross (Adj.); bias (Adj.); transverse (Adj.); sloping (Adj.); transversal (Adj.); sloped (Adj.); slantwise (Adj.); slantwise (Adv.); athwart (Adv.); aslant (Adj.)
    * * *
    [ʃrɛːk]
    1. adj
    1) (= schief, geneigt) sloping; Schrift sloping, slanting; Augen slanted, slanting; Kante bevelled (Brit), beveled (US)
    2) (= nicht gerade, nicht parallel) oblique; Linie oblique, diagonal
    3) (inf = verdächtig) suspicious, fishy (inf)
    4) (inf = seltsam) Musik, Vorstellungen, Leute weird

    ein schrä́ger Vogel — a queer fish (Brit inf), a strange bird (US)

    2. adv
    1) (= geneigt) at an angle; halten on the slant, slanting; (= krumm) slanting, skewwhiff (Brit inf)

    den Hut schrä́g aufsetzen — to put one's hat on at an angle

    schrä́g stehende Augen — slanting or slanted eyes

    2) (= nicht gerade, nicht parallel) obliquely; überqueren, gestreift diagonally; (SEW) on the bias; schneiden on the cross or bias

    schrä́g gegenüber/hinter — diagonally opposite/behind

    schrä́g rechts/links — diagonally to the right/left

    schrä́g rechts/links abbiegen (Auto, Fähre) — to bear or fork right/left

    die Straße biegt schrä́g ab — the road forks off

    schrä́g gedruckt — in italics

    schrä́g laufend — diagonal, oblique

    den Kopf schrä́g halten — to hold one's head at an angle or cocked to one side

    schrä́g parken — to park at an angle

    die Sonne schien schrä́g ins Fenster — the sun slanted in through the window

    jdn schrä́g ansehen or angucken (lit) — to look at sb out of the corner of one's eye; (fig) to look askance at sb

    schrä́g zum Hang queren/fahren — to traverse

    schrä́g zum Fadenlauf — on the bias

    * * *
    (sloping: He drew an oblique line from one corner of the paper to the other.) oblique
    * * *
    [ʃrɛ:k]
    I. adj
    1. (schief) sloping; (Position, Wuchs) slanted; (Linien, Streifen) diagonal, oblique; (Kante) bevelled, beveled AM
    2. TYPO (kursiv) italic
    3. (fam: unharmonisch) strident, untuneful
    4. (fam: von der Norm abweichend) offbeat fam; s.a. Vogel
    II. adv
    1. (schief) at an angle, askew, at a slant
    einen Hut \schräg aufsetzen to put a hat on at a slant [or an angle]
    etw \schräg schraffieren to hatch sth with diagonal [or oblique] lines
    das Bild hängt \schräg the picture is hanging askew; s.a. Auge
    2. TYPO (kursiv) in italics
    links/rechts \schräg abbiegen to bear to the left/right
    \schräg abknicken to fork off
    \schräg überqueren to cross diagonally
    4.
    ▶ jdn \schräg ansehen (fam) to look askance at sb
    * * *
    1.
    1) diagonal <line, beam, cut, etc.>; sloping <surface, roof, wall, side, etc.>; slanting, slanted <writing, eyes, etc.>; tilted <position of the head etc., axis>
    2) (ugs.): (unseriös) offbeat
    3) (ugs.): (zweifelhaft) shady, (coll.) dodgy <type, firm, etc.>
    2.
    adverbial at an angle; (diagonal) diagonally

    den Kopf schräg halten — hold one's head to one side; tilt one's head

    er saß schräg vor/hinter mir — he was sitting in front of/behind me and to one side

    schräg gedruckt — [printed] in italics postpos.

    jemanden schräg angucken — (fig. ugs.) look askance at somebody

    * * *
    A. adj
    1. (schräg abfallend) sloping (auch Dach), slanting (auch Augen); (schräg verlaufend) diagonal; Linie: auch oblique;
    schräger Bruch MED oblique fracture;
    schräger Blick sidelong glance; fig disapproving look
    2. umg, fig oddball;
    schräge Ansichten weird ideas;
    schräge Klamotten way-out clothes;
    schräge Musik off-beat music; weitS. (Jazz) hot jazz;
    schräger Vogel shady-looking character
    B. adv
    1. schneiden, stellen etc: at an angle;
    schräg gestreift diagonally striped;
    schräg gegenüber diagonally opposite;
    schräg stehende Augen slanting eyes;
    schräg parken park at an angle;
    schräg über die Straße gehen cross the road at an angle;
    jemanden schräg ansehen give sb a sidelong glance; fig look askance at sb;
    den Kopf schräg halten have one’s head tilted ( oder cocked) to one side
    2. umg, fig (seltsam) weirdly;
    schräg angezogen sein be wearing way-out clothes
    * * *
    1.
    1) diagonal <line, beam, cut, etc.>; sloping <surface, roof, wall, side, etc.>; slanting, slanted <writing, eyes, etc.>; tilted <position of the head etc., axis>
    2) (ugs.): (unseriös) offbeat
    3) (ugs.): (zweifelhaft) shady, (coll.) dodgy <type, firm, etc.>
    2.
    adverbial at an angle; (diagonal) diagonally

    den Kopf schräg halten — hold one's head to one side; tilt one's head

    er saß schräg vor/hinter mir — he was sitting in front of/behind me and to one side

    schräg gedruckt — [printed] in italics postpos.

    jemanden schräg angucken — (fig. ugs.) look askance at somebody

    * * *
    adj.
    angular adj.
    askew adj.
    oblique adj.
    skew adj.
    slanting adj.
    sloped adj.
    sloping adj.
    transversal adj.
    transverse adj. adv.
    obliquely adv.
    slantingly adv.
    slantwise adv.
    transversely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schräg

  • 14 anderer

    different (Adj.); variant (Adj.); other (Pron.); other (Adj.);
    ein anderer
    another
    * * *
    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \anderer Frage that's another [or a different] question
    bei einer \anderern Gelegenheit another time
    das \anderer Geschlecht the opposite sex
    ein \anderers Mal another time
    eine \anderer Meinung haben, einer \anderern Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \anderer Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \anderer Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \anderer Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \anderer, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \anderer I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \anderer the other
    ▪ ein \andererr/eine \anderer/ein \anderers [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \anderer! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \anderer the other [one]
    ▪ ein \andererr/eine \anderer someone else
    ▪ die \anderern the others
    alle \anderern all the others
    wir \anderern the rest of us
    jede/jeder \anderer anybody else
    keine \anderer/kein \andererr als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \anderern/die \anderer neither one of them
    einer nach dem \anderern, eine nach der \anderern one after the other
    der eine oder \anderer one or two people
    falls dem einen oder \anderern etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \anderern einladen I don't want to invite either one
    auf \anderer hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \anderer they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \anderer [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \anderer? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \anderer als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \andererr kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \anderers that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \anderers [o A\anderers] something/anything else
    hattest du an etwas \anderers gedacht/ etwas \anderers erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \anderers erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \anderers! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \anderers! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \anderers übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \andererm sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \anderers erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \anderers [o A\anderers] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \anderers [o A\anderers] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \anderers als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \anderer everything else
    alles \anderer als... anything but...
    ein[e]s nach dem \anderern first things first
    so kam eins zum \anderern one thing led to another
    weder das eine noch das \anderer neither [one]; (tun wollen) not either
    und \anderers mehr and much more besides
    unter \andererm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anderer

  • 15 anderes

    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \anderes Frage that's another [or a different] question
    bei einer \anderesn Gelegenheit another time
    das \anderes Geschlecht the opposite sex
    ein \anderess Mal another time
    eine \anderes Meinung haben, einer \anderesn Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \anderes Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \anderes Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \anderes Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \anderes, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \anderes I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \anderes the other
    ▪ ein \anderesr/eine \anderes/ein \anderess [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \anderes! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \anderes the other [one]
    ▪ ein \anderesr/eine \anderes someone else
    ▪ die \anderesn the others
    alle \anderesn all the others
    wir \anderesn the rest of us
    jede/jeder \anderes anybody else
    keine \anderes/kein \anderesr als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \anderesn/die \anderes neither one of them
    einer nach dem \anderesn, eine nach der \anderesn one after the other
    der eine oder \anderes one or two people
    falls dem einen oder \anderesn etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \anderesn einladen I don't want to invite either one
    auf \anderes hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \anderes they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \anderes [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \anderes? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \anderes als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \anderesr kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \anderess that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \anderess [o A\anderess] something/anything else
    hattest du an etwas \anderess gedacht/ etwas \anderess erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \anderess erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \anderess! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \anderess! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \anderess übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \anderesm sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \anderess erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \anderess [o A\anderess] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \anderess [o A\anderess] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \anderess als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \anderes everything else
    alles \anderes als... anything but...
    ein[e]s nach dem \anderesn first things first
    so kam eins zum \anderesn one thing led to another
    weder das eine noch das \anderes neither [one]; (tun wollen) not either
    und \anderess mehr and much more besides
    unter \anderesm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anderes

  • 16 andrer

    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \andrer Frage that's another [or a different] question
    bei einer \andrern Gelegenheit another time
    das \andrer Geschlecht the opposite sex
    ein \andrers Mal another time
    eine \andrer Meinung haben, einer \andrern Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \andrer Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andrer Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \andrer Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \andrer, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andrer I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \andrer the other
    ▪ ein \andrerr/eine \andrer/ein \andrers [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \andrer! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \andrer the other [one]
    ▪ ein \andrerr/eine \andrer someone else
    ▪ die \andrern the others
    alle \andrern all the others
    wir \andrern the rest of us
    jede/jeder \andrer anybody else
    keine \andrer/kein \andrerr als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \andrern/die \andrer neither one of them
    einer nach dem \andrern, eine nach der \andrern one after the other
    der eine oder \andrer one or two people
    falls dem einen oder \andrern etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \andrern einladen I don't want to invite either one
    auf \andrer hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andrer they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \andrer [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \andrer? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \andrer als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \andrerr kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \andrers that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \andrers [o A\andrers] something/anything else
    hattest du an etwas \andrers gedacht/ etwas \andrers erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \andrers erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \andrers! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \andrers! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \andrers übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \andrerm sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \andrers erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \andrers [o A\andrers] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \andrers [o A\andrers] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \andrers als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \andrer everything else
    alles \andrer als... anything but...
    ein[e]s nach dem \andrern first things first
    so kam eins zum \andrern one thing led to another
    weder das eine noch das \andrer neither [one]; (tun wollen) not either
    und \andrers mehr and much more besides
    unter \andrerm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > andrer

  • 17 andres

    an·de·re(r, s)
    [ˈandərə, -rɐ, -rəs]
    an·dre(r, s)
    [ˈandrə, -drɐ, -drəs]
    1. adjektivisch (abweichend) different, other
    das ist eine \andres Frage that's another [or a different] question
    bei einer \andresn Gelegenheit another time
    das \andres Geschlecht the opposite sex
    ein \andress Mal another time
    eine \andres Meinung haben, einer \andresn Meinung sein to have [or be of] a different opinion
    eine ganz \andres Sache an entirely different matter
    2. adjektivisch (weitere) other
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andres Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars
    haben Sie noch \andres Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3.
    ▪ andere substantivisch (sonstige) more, others
    es gibt noch \andres, die warten! there are others waiting!
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andres I've got more than just this one pair of glasses
    ▪ das/der/die \andres the other
    ▪ ein \andresr/eine \andres/ein \andress [an]other, a different one
    eines ist schöner als das \andres! each one is more beautiful than the last!
    4.
    ▪ andere substantivisch (sonstige Menschen) others
    ▪ der/die \andres the other [one]
    ▪ ein \andresr/eine \andres someone else
    ▪ die \andresn the others
    alle \andresn all the others
    wir \andresn the rest of us
    jede/jeder \andres anybody else
    keine \andres/kein \andresr als... nobody [or no one else] but...
    weder den einen/die eine noch den \andresn/die \andres neither one of them
    einer nach dem \andresn, eine nach der \andresn one after the other
    der eine oder \andres one or two people
    falls dem einen oder \andresn etwas einfällt if any of you have an idea
    ich will weder den einen noch den \andresn einladen I don't want to invite either one
    auf \andres hören to listen to others
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andres they've already got 2 children but they want more
    gab es noch \andres [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?
    hast du eine \andres? is there someone else?, have you got another woman?
    auch \andres als ich denken so other people think the same as I do
    da muss ein \andresr kommen (fig) it will take more than him/you etc.
    5.
    ▪ anderes substantivisch (Abweichendes) other things pl
    das T-Shirt ist schmutzig — hast du noch ein \andress that t-shirt is dirty — have you got another one?
    ▪ etwas/nichts \andress [o A\andress] something/anything else
    hattest du an etwas \andress gedacht/ etwas \andress erwartet? what did you expect?
    ich hatte nichts \andress erwartet I didn't expect anything else
    das ist natürlich etwas \andress! that's a different matter altogether
    das ist etwas ganz \andress! that's something quite different
    es bleibt uns nichts \andress übrig there's nothing else we can do
    lass uns von etwas \andresm sprechen let's talk about something else, let's change the subject
    dem hätte ich was \andress erzählt! (fam) I would have given him a piece of my mind
    nichts \andress [o A\andress] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...
    nichts \andress [o A\andress] als nothing but
    das bedeutet doch nichts \andress als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin
    alles \andres everything else
    alles \andres als... anything but...
    ein[e]s nach dem \andresn first things first
    so kam eins zum \andresn one thing led to another
    weder das eine noch das \andres neither [one]; (tun wollen) not either
    und \andress mehr and much more besides
    unter \andresm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > andres

  • 18 uneinheitlich

    < allg> ■ non-uniform
    < mat> ■ inhomogeneous
    < prod> (von Normen od. Vorgaben abweichend) ■ non-standard

    German-english technical dictionary > uneinheitlich

  • 19 andere

    an·de·re(r, s) [ʼandərə, -rɐ, -rəs] pron
    1) adjektivisch ( abweichend) different, other;
    das ist eine \andere Frage that's another [or a different] question;
    bei einer \anderen Gelegenheit another time;
    das \andere Geschlecht the opposite sex;
    ein \anderes Mal another time;
    eine \andere Meinung haben, einer \anderen Meinung sein to have [or be of] a different opinion;
    eine ganz \andere Sache an entirely different matter
    2) adjektivisch ( weitere) other;
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \andere Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars;
    haben Sie noch \andere Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3) andere substantivisch ( sonstige) more, others;
    es gibt noch \andere, die warten! there are others waiting!;
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \andere I've got more than just this one pair of glasses;
    das/ der/die \andere the other;
    ein \anderer/eine \andere/ein \anderes [an]other, a different one;
    eines ist schöner als das \andere! each one is more beautiful than the last!
    der/die \andere the other [one];
    ein \anderer/eine \andere someone else;
    die \anderen the others;
    alle \anderen all the others;
    wir \anderen the rest of us;
    jede/jeder \andere anybody else;
    keine \andere/kein \anderer als... nobody [or no one else] but...;
    weder den einen/die eine noch den \anderen/die \andere neither one of them;
    einer nach dem \anderen, eine nach der \anderen one after the other;
    der eine oder \andere one or two people;
    falls dem einen oder \anderen etwas einfällt if any of you have an idea;
    ich will weder den einen noch den \anderen einladen I don't want to invite either one;
    auf \andere hören to listen to others;
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \andere they've already got 2 children but they want more;
    gab es noch \andere [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?;
    hast du eine \andere? is there someone else?, have you got another woman?;
    auch \andere als ich denken so other people think the same as I do;
    da muss ein \anderer kommen ( fig) it will take more than him/you etc
    5) anderes substantivisch ( Abweichendes) other things pl;
    das T-Shirt ist schmutzig - hast du noch ein \anderes that t-shirt is dirty - have you got another one?;
    etwas/nichts \anderes [o A\anderes] something/anything else;
    hattest du an etwas \anderes gedacht/ etwas \anderes erwartet? what did you expect?;
    ich hatte nichts \anderes erwartet I didn't expect anything else;
    das ist natürlich etwas \anderes! that's a different matter altogether;
    das ist etwas ganz \anderes! that's something quite different;
    es bleibt uns nichts \anderes übrig there's nothing else we can do;
    lass uns von etwas \anderem sprechen let's talk about something else, let's change the subject;
    dem hätte ich was \anderes erzählt! ( fam) I would have given him a piece of my mind;
    nichts \anderes [o A\anderes] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...;
    nichts \anderes [o A\anderes] als nothing but;
    das bedeutet doch nichts \anderes als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin;
    alles \andere everything else;
    alles \andere als... anything but...;
    ein[e]s nach dem \anderen first things first;
    so kam eins zum \anderen one thing led to another;
    weder das eine noch das \andere neither [one];
    ( tun wollen) not either;
    und \anderes mehr and much more besides;
    unter \anderem...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > andere

  • 20 anderer

    an·de·re(r, s) [ʼandərə, -rɐ, -rəs] pron
    1) adjektivisch ( abweichend) different, other;
    das ist eine \anderer Frage that's another [or a different] question;
    bei einer \anderern Gelegenheit another time;
    das \anderer Geschlecht the opposite sex;
    ein \anderers Mal another time;
    eine \anderer Meinung haben, einer \anderern Meinung sein to have [or be of] a different opinion;
    eine ganz \anderer Sache an entirely different matter
    2) adjektivisch ( weitere) other;
    er besitzt außer dem Mercedes noch drei \anderer Autos apart from the Mercedes, he's got three more cars;
    haben Sie noch \anderer Fragen? have you got any more [or further] questions?
    3) andere substantivisch ( sonstige) more, others;
    es gibt noch \anderer, die warten! there are others waiting!;
    ich habe nicht nur diese Brille, sondern noch \anderer I've got more than just this one pair of glasses;
    das/ der/die \anderer the other;
    ein \andererr/eine \anderer/ein \anderers [an]other, a different one;
    eines ist schöner als das \anderer! each one is more beautiful than the last!
    der/die \anderer the other [one];
    ein \andererr/eine \anderer someone else;
    die \anderern the others;
    alle \anderern all the others;
    wir \anderern the rest of us;
    jede/jeder \anderer anybody else;
    keine \anderer/kein \andererr als... nobody [or no one else] but...;
    weder den einen/die eine noch den \anderern/die \anderer neither one of them;
    einer nach dem \anderern, eine nach der \anderern one after the other;
    der eine oder \anderer one or two people;
    falls dem einen oder \anderern etwas einfällt if any of you have an idea;
    ich will weder den einen noch den \anderern einladen I don't want to invite either one;
    auf \anderer hören to listen to others;
    2 Kinder haben sie schon, sie wollen aber noch \anderer they've already got 2 children but they want more;
    gab es noch \anderer [Frauen] in deinem Leben? were there other women in your life?;
    hast du eine \anderer? is there someone else?, have you got another woman?;
    auch \anderer als ich denken so other people think the same as I do;
    da muss ein \andererr kommen ( fig) it will take more than him/you etc
    5) anderes substantivisch ( Abweichendes) other things pl;
    das T-Shirt ist schmutzig - hast du noch ein \anderers that t-shirt is dirty - have you got another one?;
    etwas/nichts \anderers [o A\anderers] something/anything else;
    hattest du an etwas \anderers gedacht/ etwas \anderers erwartet? what did you expect?;
    ich hatte nichts \anderers erwartet I didn't expect anything else;
    das ist natürlich etwas \anderers! that's a different matter altogether;
    das ist etwas ganz \anderers! that's something quite different;
    es bleibt uns nichts \anderers übrig there's nothing else we can do;
    lass uns von etwas \andererm sprechen let's talk about something else, let's change the subject;
    dem hätte ich was \anderers erzählt! ( fam) I would have given him a piece of my mind;
    nichts \anderers [o A\anderers] [mehr] tun wollen, als... to not want to do anything else than...;
    nichts \anderers [o A\anderers] als nothing but;
    das bedeutet doch nichts \anderers als die totale Pleite it means only one thing and that is total ruin;
    alles \anderer everything else;
    alles \anderer als... anything but...;
    ein[e]s nach dem \anderern first things first;
    so kam eins zum \anderern one thing led to another;
    weder das eine noch das \anderer neither [one];
    ( tun wollen) not either;
    und \anderers mehr and much more besides;
    unter \andererm...... amongst other things, including...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > anderer

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • abweichend — uneinheitlich; anders geartet; widernatürlich; abnormal; unnormal; pervertiert; abnorm; anomal; unnatürlich; pervers; anormal; abartig …   Universal-Lexikon

  • Geschichte des elektrischen Antriebs von Schienenfahrzeugen — Einholm Stromabnehmer Bahnstrom Oberleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Episoden von Navy CIS — Diese Liste der Episoden von Navy CIS enthält alle Episoden der US amerikanischen Dramaserie Navy CIS, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit neun Staffeln mit 195 Episoden. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Alexandra Duff, 2. Herzogin von Fife — Prinzessin Alexandra of Fife, 1910 Alexandra Victoria Duff, 2. Duchess of Fife, vollständiger Name Lady Alexandra Victoria Alberta Edwina Louise Duff, 2. Duchess of Fife (* 17. Mai 1891 in East Sheen Lodge, Richmond, London; † 26. Februar 1959 in …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht von Azincourt — 50.4636111111112.1416666666667 Koordinaten: 50° 27′ 49″ N, 2° 8′ 30″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben …   Deutsch Wikipedia

  • Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… …   Deutsch Wikipedia

  • Bischof von Rom — Benedikt XVI., der 265. und amtierende Papst Papst (von griechisch πάππας pappas „Vater“/„Bischof“; kirchenlat. papa; mhd. babes[t]) ist der religiöse Titel v …   Deutsch Wikipedia

  • Erzbischof von Rom — Benedikt XVI., der 265. und amtierende Papst Papst (von griechisch πάππας pappas „Vater“/„Bischof“; kirchenlat. papa; mhd. babes[t]) ist der religiöse Titel v …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Wilhelm I. von Preußen — (Gemälde von Antoine Pesne, um 1733) Friedrich Wilhelm I., König in Preußen und als Friedrich Wilhelm II. Kurfürst und Markgraf von Brandenburg (* 14. August 1688 in Berlin; † 31. Mai 1740 in Potsdam), aus dem Haus Hohenzollern, bekannt als… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»